Jamboo's Webs and Blogs

Corso on line

Servizi di qualità all’utenza e attività didattiche interattive

Organizzazione : Associazione Culturale Matite nel web ( www.matitenelweb.it )

Responsabile del progetto e coordinamento dello staff: Mario Varini

Dal sito ufficiale di Drupal wwe.drupal.org dobbiamo cliccare sulla voce "traslations" a destra:

Cerchiamo nella sezione delle lingue quella italiana:

Eseguiamo quindi il download della traduzione in formato zippato.
Dopo la decompressione otterremo il file it.po:

Nel pannello di amministrazione di drupal clicchiamo sulla voce di menu a sinistra "modules".
Una volta visualizzata la pagina con l'elenco dei moduli installati dobbiamo mettere il segno di spunta al modulo "locale". Per salvare le modifiche dobbiamo cliccare sul pulsante di invio in fondo alla pagina:

Nel pannello di amministrazione a sinistra comparirà la voce di menu "localization"
sulla quale dobbiamo cliccare:

Nel pannello "localization" dobbiamo aggiungere la lingua italiana.
Clicchiamo quindi sulla voce "add language" e selezioniamo la lingua italiana:

Abilitiamo la lingua italiana mettendo il segno di spunta. Salviamo la configurazione.
Clicchiamo sul link "Import":

Clicchiamo sul pulsante sfoglia per selezionare il file it.po contenente la traduzione italiana sul nostro pc:

Selezioniamo la lingua italiana come lingua di default e salviamo la configurazione che abbiamo scelto:

Ecco gli effetti dell'attivazione della lingua italiana:

Ed ecco come apparirà il pannello di amministrazione in lingua italiana:

Bisogna ricordare che la traduzione italiana non è completa. Molti moduli aggiuntivi di Drupal non sono ancora stati tradotti.